Adesso parlo (canto) io. Pablo Larraín firma con Maria il terzo biopic dedicato a donne icone del Novecento, dopo Jackie e Spencer, e per “La Callas” agli ultimi palpiti, nel settembre del 1977, immagina, finalmente, l’autodeterminazione. Reclusa nella sua elegante dimora parigina, senza più voce, amore, salute, la soprano (Angelina Jolie) può contare solo sui …
In un ricordo di Gianni Celati, scomparso ai primi di gennaio 2022, ho citato la sua traduzione di Bartleby lo scrivano (Feltrinelli 1991, SE 2018) e la resa in italiano della frase che marchia il racconto di Melville, “I would prefer not to”. Celati ha risolto con una voluta virtuosistica e curiosamente letterale: il suo …
Un paio di giorni fa ho rivisto – dopo qualche tempo che non lo incrociavo – un mio coetaneo. Confesso che ho provato un po’ d’invidia, perché, anche se siamo della stessa classe, è decisamente più giovane di me e non dimostra affatto la sua età. E non è uno di quei cinquantenni patetici che …
L’altra sera in televisione passava Io e Annie. Stando ai commenti su Facebook devono averlo visto in parecchi. E come al solito quando si tratta di Woody Allen, la più parte pare abbastanza commossa. Ora io che sono un inguaribile cinico e non mi commuove neppure lo spot del Mulino bianco quello della bambina col …
Quella mattina Gizon si è svegliato molto presto: vuole truccarsi bene. Anche meglio del solito. Non gli piacciono i padroni della locanda: tra truffatori ci si riconosce subito. Solo il dottore sembra non accorgersi di quando qualcuno cerca di imbrogliarlo. Gizon ha visto che la moglie del locandiere non gli ha mai tolto gli occhi …
Una notte a New York. Due in taxi. Cioè: una bella thirty something piuttosto incasinata – si capisce a occhio da quanto è nervosa – e un taxista âgé e per via del lavoro esperto di vita sua e altrui. Lei prende la vettura all’aeroporto JFK di New York in direzione Manhattan, un passaggio trafficato da …