UN BLOG
IN FORMA DI MAGAZINE
E VICEVERSA

Allonsanfàn
libri autori giappone

Tradurre mondi. Intervista a Laura Testaverde su Hirano Keiichiro e i japan lovers

Come vuoi amare? Nella coppia sei l’attore protagonista o non protagonista? Come vuoi guardare ai tuoi ricordi? Vuoi lasciarli nel passato o scoprire, all’improvviso, che ciò che è accaduto nel futuro li ha modificati, riconfigurati, ribaltati? Se credete che leggere un romanzo giapponese sia un’esperienza come tante, lasciate perdere. I japan lovers sanno di cosa …

Leggi tutto

Leggere. Colpo di lama: ritorna il primo Covacich con una storia che finisce noir

C’è un’immagine potente, in Colpo di lama di Mauro Covacich (Trieste, 1965), il suo primo romanzo, edito nel 1995 da Neri Pozza e riedito ora da La Nave di Teseo: riguarda un personaggio, antipatico e oscuro, Achille Orante, detto Lama. Questi è un ex galeotto e vagabondo, dedito alla raccolta compulsiva di oggetti rotti o …

Leggi tutto

Leggere. Storie di sport e dintorni, con Daniele Garbo, nel memoir Un inviato poco speciale

Proprio all’inizio, c’è la scoperta di avere due ferri da stiro al posto dei piedi: il ragazzo padovano arriva a giocare un paio di partite nel campionato di Seconda Categoria, poi molla, si iscrive all’Università. “Io e il calcio non eravamo proprio fatti l’uno per l’altro“, scrive Daniele Garbo, mentendo un po’, dato che poi …

Leggi tutto

The last word Netflix

The last word e l’eterno problema dei serial: l’ultima puntata

The last word è una mini serie in onda su Netflix. Tratta di morte, funerali ed eloquenza. Ci sono capitato per caso spinto dalla disperazione: il nostro range (della mia compagna e mio) di gradimento è più esile di una speranza, come dicevano di Spike, il cugino di Snoopy. Chi fosse interessato ad ambienti genericamente berlinesi …

Leggi tutto

Baricco e il saggio sul Mito della Pandemia, da leggere a casaccio in metro sullo smartphone

La Pandemia come Mito. Il Mito edificato dai comportamenti e dalla narrazione di essi (what else?) da parte di noi umani: è infatti “una costruzione collettiva in cui diversi saperi e svariate ignoranze hanno lavorato nell’apparente condivisione di uno scopo”. È rassicurante per noi che Alessandro Baricco dica nell’incipit del suo nuovo saggio, Quel che stavamo …

Leggi tutto

Di orchi, streghe e maschere. Queste di oggi e quelle che nella vita portavamo già

Visto che ormai la mascherina è diventata un’indispensabile compagna delle nostre vite, il lasciapassare grazie a cui possiamo entrare e uscire di casa, credo meriti raccontare la storia etimologica di questa parola. Chissà che possa insegnarci qualcosa. Si tratta di una storia relativamente recente, perché nel latino classico – quello del Calonghi, per intenderci – …

Leggi tutto