Ai tempi (ormai remoti) in cui andavamo a catechismo, a noi bambini piaceva disegnare su un quadernetto, accanto al riassunto con i commenti virtuosi pilotati dal catechista, gli episodi più noti dell’Antico Testamento. Ricordo il piacere un po’ splatter di poter raffigurare il saggio re Salomone mentre si appresta a dividere a metà, con una …
Immagina di essere ancora negli anni Ottanta e di entrare in una vecchia libreria con la porta a vetri scricchiolante. L’aria dentro sembra avere una maggiore densità. La luce biancastra che entra dalle finestre opache di polvere è scomposta in minuscoli granelli di aerosol. Ti aggiri tra pile di grossi libri, chiedendoti perché non ti …
Non conosco per carenze linguistiche il vero ritmo del rap di Don Winslow (New York, 1953): di certo non è anfetaminico e scheggiato come quello del collega Ellroy, un tempo tradotto da Carlo Oliva (chi se lo ricorda?), ma la Trunk Music – per citare pure il collega Connelly – dell’ex detective è di sicuro musica veloce, non solo cool jazz tipo …