I racconti di Tanto amore per Glenda sono stati ripubblicati da Guanda (traduzione Cesare Greppi) Julio Cortázar per me è prima di tutto la copertina di Ottaedro, Einaudi, prima edizione italiana 1979: un Hockney quasi funereo che ritrae una giovane e attonita coppia borghese – si avverte una minaccia: in uno dei racconti più belli della …
Tutti noi abbiamo o abbiamo avuto uno zio molto colto che conosce a memoria intere cantiche del Paradiso ma, di fronte alla teoria della Relatività di Einstein, allarga le braccia e con un sorriso snob afferma: “Mai capìta. E che sarà mai?”. La prendiamo alla lontana per dire: ci sono forse due saperi, separati, o …
Questo Decameron Project (NN Editore), 29 racconti per intrattenerci alla Boccaccio nel tempo della peste – e scritti su input del New York Times Magazine in occasione del primo confinamento – ci serve al volo, più che distrazione, il senso di provvisorietà della nostra condizione di viventi, ma a tratti (ottimisticamente?) anche quello della attuale …
Il primo testo di Il vecchio lottatore e altri racconti postemingueiani fornisce un buon esempio del tono della raccolta. Ne LE LEONARDIADI, una pacata accettazione degli anni che sono passati accompagna i gesti “professionali” di un genitore nella scocciatura di una due giorni di giochi a cui partecipano i figli. Sono prove atletiche che fanno intuire la propria …
È tutto spigoli e antipatia il magrissimo Giorgio Scerbanenco (1911-1969): fa il duro senza un pizzico di cuore mentre noi, ormai, siamo abituati allo scrittore di noir bonaccione e di sinistra, o ex fascio e oggi redento, ironico e smart pur se dipinge scenari da tregenda. Scerbanenco è at his best in questi due brevi racconti, trenta …
Non conosco per carenze linguistiche il vero ritmo del rap di Don Winslow (New York, 1953): di certo non è anfetaminico e scheggiato come quello del collega Ellroy, un tempo tradotto da Carlo Oliva (chi se lo ricorda?), ma la Trunk Music – per citare pure il collega Connelly – dell’ex detective è di sicuro musica veloce, non solo cool jazz tipo …